Exemplos de uso de "західні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Вітри переважно західні, північно-західні; Ветры преимущественно западные, северо-западные;
Західні країни запровадили економічні санкції. Страны Запада ввели экономические санкции.
Західні Ґорґани та озеро Синевір Западные Горганы и озеро Синевир
Похід в Західні Саяни "Єргаки" Поход в Западные Саяны "Ергаки"
Західні держави обмежились дипломатичними демаршами. Западные державы ограничились дипломатическими демаршами.
Західні дипломати звітували про це. Западные дипломаты отчитывались об этом.
Західні технології в українських реаліях Западные технологии в украинских реалиях
стара назва ітельменів - західні камчадали. старое название ительменов - западные камчадалы.
Круїз: Західні і Східні Кариби Круиз: Западные и Восточные Карибы
Проте західні демократії зрадили Чехословаччину... Однако западные демократии предали Чехословакию...
Остаточно встановилися західні кордони імперії. Окончательно установились западные границы империи.
Західні блогери навперебій засуджували цю тему. Западные блоггеры наперебой осуждали эту тему.
Переважають західні і південно-західні вітри. Преобладают западные и юго-западные ветра.
Західні історики жорстко розкритикували цю книгу. Западные историки жестко раскритиковали данную работу.
Займає західні регіони поширення марійських мов. Занимает западные регионы распространения марийских языков.
Західні регіони Герцеговини переходять в католицтво. Западные регионы Герцеговины переходят в католичество.
Схили стрімкі (особливо західні), місцями скелясті. Склоны крутые (особенно западные), местами скалистые.
Західні гори нагадують про альпійському кліматі. Западные горы напоминают об альпийском климате.
Західні стіни були повністю зруйновані обвалами. Западные стены были полностью разрушены оползнями.
Невже західні санкції допомагають російській економіці? Неужели западные санкции помогают российской экономике?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!