Exemples d'utilisation de "збірна росії" en ukrainien

<>
Збірна Росії виступить у найсильнішої команди. Сборная России выступит в сильнейшей команды.
Збірна Росії опустилася на 63-ю сходинку. Сборная России опустилась на 63-е место.
Правонаступницею стала збірна Росії з баскетболу. Правопреемницей стала сборная России по баскетболу.
Збірна Росії зіграє з Аргентиною в "Лужниках" Сборная России встретится с Аргентиной в "Лужниках"
Друкований орган - газета "Околиці Росії". Печатный орган - газета "Окраины России".
Збірна України запрошує вболівальників на тренування! Сборная Украины приглашает болельщиков на тренировку.
Як побудувати власну кролікоферм в Росії Как построить собственную кроликоферму в России
Наша збірна програла серію післяматчевих пенальті. Наша сборная проиграла серию послематчевых пенальти.
У Росії освоєне виробництво синтетичного фенакіту. В России освоено производство синтетического фенакита.
Українська паралімпійська збірна повернулася додому. Украинская паралимпийская сборная вернулась домой.
Вигнання наполеонівської армії з Росії. Изгнание наполеоновской армии из России.
Збірна пластикова модель бронеавтомобіля Sd.Kfz. Сборная модель тяжёлого бронеавтомобиля Sd.Kfz.
Морозова Л.Б. Смутний час в Росії. - М., 1990. Морозова Л. Е. Смутное время в России. - М., 1990.
Збірна СРСР - чемпіонки Олімпіади в Мехико 1968 Сборная СССР - чемпион Олимпиады в Мехико 1968
Нойштедтер є потенційним гравцем збірної Росії. Нойштедтер является потенциальным игроком сборной России.
Саме тут тренується англійська футбольна збірна. Именно здесь тренируется английская футбольная сборная.
Плюс економічні санкції б'ють по Росії. Плюс экономические санкции бьют по России.
Збірна КНДР прибула в Пхенчхан. Сборная КНДР прибыла в Пхенчхан.
Газманов Олег, народний артист Росії. Газманов Олег, народный артист России.
Перемогла у змішаній естафеті збірна Норвегії. Победила в смешанной эстафете сборная Норвегии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !