Exemples d’usage de "звукові" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 звуковой19
Кращі звукові ефекти - "Хранитель часу" Лучшие звуковые эффекты - "Хранитель времени"
Драйвери на звукові карти Logitech Драйверы на звуковые карты Logitech
Може перетворювати звукові та відеоформати. Может преобразовывать звуковые и видеоформаты.
Звукові коливання: ключ до надпровідності? Звуковые колебания: ключ к сверхпроводимости?
Драйвери на звукові карти Acer Драйверы на звуковые карты Acer
додаткові процесори, звукові та графічні співпроцесори. дополнительные процессоры, звуковые и графические сопроцессоры.
Вступники звукові хвилі змушують вібрувати мембрану. Поступающие звуковые волны заставляют вибрировать мембрану.
Джеймс Гатрі - перкусія, синтезатор, звукові ефекти; Джеймс Гатри - перкуссия, синтезатор, звуковые эффекты;
Присутня фонова музика і звукові ефекти. Присутствуют фоновая музыка и звуковые эффекты.
Приголомшлива графіка і оригінальні звукові ефекти Потрясающая графика и оригинальные звуковые эффекты
Звукові вібрації стимулюють кровообіг, емоційний тонус. Звуковые вибрации стимулируют кровообращение, эмоциональный тонус.
Не тільки чудові звукові хорів виробляють; Это не просто чудесные звуковые хоры;
Нові види позначень (запахи, звукові сигнали, кольори). другие виды обозначения (звуковые сигналы, цвета, запахи).
Звукові отвори мають характерну D-подібну форму. Звуковые отверстия имеют характерную D-образную форму.
січень 9, 2010 Продуктивність Бас, Звукові ефекти 0 Января 9, 2010 Производительность Бас, Звуковые эффекты 0
Додому / Звукові ефекти / MDJ-100 від Pro Audio Главная / Звуковые эффекты / MDJ-100 от Pro Audio
січень 15, 2010 Бас випробувань, Звукові ефекти 1 Января 15, 2010 Бас испытаний, Звуковые эффекты 1
Вересень 13, 2009 Бас випробувань, Звукові ефекти 0 сентябрь 13, 2009 Бас испытаний, Звуковые эффекты 0
Вересень 15, 2009 Бас випробувань, Звукові ефекти 3 сентябрь 15, 2009 Бас испытаний, Звуковые эффекты 3
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !