Verwendungsbeispiele von "звуку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle62 звук62
Синхронізація затримки звуку та субтитрів Синхронизация задержки звука и субтитров
Виправлений збій при відтворенні звуку. Исправлен сбой при воспроизведении звука.
Додають труби для переносу звуку. Добавляют трубы для переноса звука.
Погана якість звуку та картинки? Плохое качество звука и картинки?
Півроку просиділи в пошуках звуку. Полгода просидели в поисках звука.
Видалення шумів та нормалізація звуку Удаление шумов и нормализация звука
найвища якість звуку та зображення высочайшее качество звука и изображения
Висота, тембр та гучність звуку. Высота, громкость и тембр звука.
Одиницею голосності звуку є бел. Единицей громкости звука является бел.
Гучність звуку склала 136 дБ. Громкость звука составила 136 дБ.
де L - гучність звуку, дб; где L - громкость звука, дб;
Високотехнологічні можливості звуку та освітлення; Высокотехнологические возможности звука и освещения;
Музей звуку Василя Пінчука, Одеса Музей звука Василия Пинчука, Одесса
Спектри звуку різних музичних інструментів. Спектры звука различных музыкальных инструментов....
Гучність звуку та висота тону. Громкость звука и высота тона.
Одночасна передача звуку і картинки. Одновременная передача звука и картинки.
Дублювання звуку від Hugh Jackman Дублирование звука от Hugh Jackman
Інформація застаріває зі швидкістю звуку. Информация устаревает со скоростью звука.
Ні звуку з боку ліжечка. Ни звука со стороны кроватки.
"Галуження" звучить як "процес" звуку. "Ветвление" звучит как "процесс" звука.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!