Exemplos de uso de "звіту" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Оформлення звіту про патентні дослідження. оформление отчета о патентных исследованиях.
Після звіту відбулося активне обговорення. После доклада развернулась активная дискуссия.
Інформаційні джерела для складання звіту. Источники информации для составления отчётности.
Додаток до експертного звіту № 115 Приложение к экспертному отчету № 115
Автори звіту пояснюють це двома причинами. Авторы доклада объясняют это двумя причинами.
Налаштування звіту про помилки факсу Настройка отчета об ошибках факса
Створення звіту про виконану роботу Создание отчета о проделанной работе
Затрати на обнародування річного звіту. Затраты на обнародование годового отчета.
Створення звіту у Report Designer Создание отчета в Report Designer
Бланк фінансового звіту (формат - xls) Бланк финансового отчета (формат - xls)
спотворення бухгалтерського звіту юридичної особи; искажение бухгалтерского отчета юридического лица;
Статистику зі звіту призводить Walla. Статистику из отчета приводит Walla.
складання звіту про контрольовані операції. составление отчета о контролируемых операциях.
Підготовка звіту андеррайтера до НКЦБФР Подготовка отчета андеррайтера в НКЦБФР
аудиторського висновку й аудиторського звіту. Аудиторское заключение и аудиторский отчет.
Але повернімося до звіту МВФ. Но вернемся к отчету МВФ.
Зміст звіту "Росія в цифрах" Содержание отчета "Россия в цифрах"
За вірність звіту розписується сертифікований експерт. За верность отчета расписывается сертифицированный эксперт.
Видання звіту про права тяжкохворих дітей Издание отчета о правах тяжелобольных детей
Поняття аудиторського звіту та аудиторського висновку. Понятия аудиторского отчета и аудиторского заключения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!