Usage examples of "згадали" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Загиблих згадали також у Мінську. Погибших вспомнили также в Минске.
Ви згадали про ракетний щит. Вы упомянули о ракетном щите.
Про грязелікарні згадали через десятиліття. О грязелечебнице вспомнили спустя десятилетие.
Ви згадали також про реверс газу... Вы упомянули также о реверсе газа...
Деякі згадали про Холодну війну. Некоторые вспомнили о Холодной войне.
Ви помітили, що ми згадали астрологів? Вы заметили, что мы упомянули астрологов?
Тому згадали про спалювання трупів. Поэтому вспомнили про сжигание трупов.
Ви згадали про ваше унікальне обладнання. Вы упомянули о вашем уникальном оборудовании.
Тоді й згадали пророцтво матушки. Тогда и вспомнили пророчество матушки.
Крім Прибалтики, ви згадали Польщу. Кроме Прибалтики, вы вспомнили Польшу.
Комісари згадали про інтерес Гюльбенкяна. Комиссары вспомнили об интересе Гюльбенкяна.
Щоправда, конкретних людей згадали не всі. Правда, конкретных людей вспомнили не все.
Німці згадали 20-ті роки, інфляцію, безробіття. Немцы вспомнили 20-е годы, инфляцию, безработицу.
Верховенство права спонтанно згадали в усіх групах. Верховенство права спонтанно вспомнили во всех группах.
У 1982-1987 роках про печеру знову згадали. В 1982-1987 гг. о пещере снова вспомнили.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!