Verwendungsbeispiele von "здорової" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 здоровый19
створення здорової атмосфери в колективі. Создаем здоровую атмосферу в коллективе.
Ентропія здорової клітини не підвищується. Энтропия здоровой клетки не повышается.
1 листопада - "Місяць здорової усмішки" 1 ноября - "Месячник здоровой улыбки"
Стоїть на сторожі здорової шкіри. Стоит на страже здоровой кожи.
Харчування здорової та хворої людини " ПИТАНИЕ ЗДОРОВОГО И БОЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА "
"Місяць здорової усмішки" від Colgate. "Месяц здоровой улыбки" от Colgate.
Безпліддя рішення для здорової вагітності Бесплодие решения для здоровой беременности
Харчування здорової та хворої людини ". Питание здорового и больного человека ".
харчування здорової та хворої дитини; Питание больного и здорового ребенка;
У сироватці крові здорової людини відсутній. В сыворотке крови здорового человека отсутствует.
Здорової як фізично, так і духовно. Здорового как физически, так и духовно.
Pianoбой - індикатор смаку, "попса здорової людини". Pianoбой - индикатор вкуса, "попса здорового человека".
в межах тривалості життя здорової людини в пределах продолжительности жизни здорового человека
Органічне землеробство - шлях до здорової нації ". Органическое земледелие - путь к здоровой нации ".
 FoodEx - Доставка здорової їжі в Києві ? FoodEx - Доставка здоровой еды в Киеве
Ліки наносити із захопленням здорової шкіри. Лекарство наносить с захватом здоровой кожи.
наявність стійкої і здорової банківської системи; наличие устойчивой и здоровой банковской системы;
Об'єднаймося сьогодні заради здорової нації майбутнього! Объединимся сегодня ради здоровой нации будущего!
Зв'язок - наріжний камінь здорової сімейної динаміки. Общение является краеугольным камнем здоровой семейной динамики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!