Ejemplos de uso de "здорової" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 здоровый19
створення здорової атмосфери в колективі. Создаем здоровую атмосферу в коллективе.
Ентропія здорової клітини не підвищується. Энтропия здоровой клетки не повышается.
1 листопада - "Місяць здорової усмішки" 1 ноября - "Месячник здоровой улыбки"
Стоїть на сторожі здорової шкіри. Стоит на страже здоровой кожи.
Харчування здорової та хворої людини " ПИТАНИЕ ЗДОРОВОГО И БОЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА "
"Місяць здорової усмішки" від Colgate. "Месяц здоровой улыбки" от Colgate.
Безпліддя рішення для здорової вагітності Бесплодие решения для здоровой беременности
Харчування здорової та хворої людини ". Питание здорового и больного человека ".
харчування здорової та хворої дитини; Питание больного и здорового ребенка;
У сироватці крові здорової людини відсутній. В сыворотке крови здорового человека отсутствует.
Здорової як фізично, так і духовно. Здорового как физически, так и духовно.
Pianoбой - індикатор смаку, "попса здорової людини". Pianoбой - индикатор вкуса, "попса здорового человека".
в межах тривалості життя здорової людини в пределах продолжительности жизни здорового человека
Органічне землеробство - шлях до здорової нації ". Органическое земледелие - путь к здоровой нации ".
 FoodEx - Доставка здорової їжі в Києві ? FoodEx - Доставка здоровой еды в Киеве
Ліки наносити із захопленням здорової шкіри. Лекарство наносить с захватом здоровой кожи.
наявність стійкої і здорової банківської системи; наличие устойчивой и здоровой банковской системы;
Об'єднаймося сьогодні заради здорової нації майбутнього! Объединимся сегодня ради здоровой нации будущего!
Зв'язок - наріжний камінь здорової сімейної динаміки. Общение является краеугольным камнем здоровой семейной динамики.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.