Exemplos de uso de "зйомках" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos32 съемка31 фильм1
На зйомках фільму "Собаче серце". На съемках фильма "Собачье сердце".
Жан Рено на зйомках "Леона". Жан Рено в фильме "Леон".
На зйомках фільму "Мертві душі" На съемках фильма "Мёртвые души"
Група на зйомках кліпу "Целься" Группа на съёмках клипа "Целься"
на зйомках "Вікі, Крістіна, Барселона" на съемках "Вики, Кристина, Барселона"
На зйомках фільму "Службовий роман" На съемках фильма "Служебный роман"
На зйомках фільму "Жорстокий романс" На съемках фильма "Жестокий романс"
Максим Буйницький на зйомках фільму "Метелик" Максим Буйницкий на съёмках фильма "Бабочка"
Рамі Малек на зйомках "Богемної Рапсодії" Рами Малек на съемках "Богемной рапсодии"
На зйомках я відчуваю величезний кайф. На съёмках я испытываю огромный кайф.
На зйомках фільму "Любов і голуби" На съемках фильма "Любовь и голуби"
На зйомках фільму "17 миттєвостей весни" На съемках фильма "Семнадцать мгновений весны"
Роланд Еммеріх на зйомках фільму "Післязавтра" Роланд Эммерих на съёмках фильма "Послезавтра"
Рідлі Скотт на зйомках фільму "Марсіанин" Ридли Скотт на съемках фильма "Марсианин"
Уілл також взяв участь у зйомках. Уилл также принял участие в съемках.
Познайомилися на зйомках фільму "Небесний тихоход". Познакомились на съёмках фильма "Небесный тихоход".
приймала участь у зйомках фільму "Сафо". принимала участие в съемках фильма "Сафо".
Анджеліна Джолі на зйомках фільму "Незламний" Анджелина Джоли на съемках фильма "Несломленный"
Участь у зйомках взяли 52 військовослужбовці. Участие в съемках приняли 52 военнослужащих.
Денні Де Віто на зйомках "Бетмена". Дэнни Де Вито на съемках "Бэтмена".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!