Usage examples of "зйомку" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all10 съемка10
Зйомку фільму фінансували місцеві нафтопромисловці. Съемку фильма финансировали местные нефтепромышленники.
Колір підбирається під конкретну зйомку. Цвет подбирается под конкретную съемку.
Скільки доведеться витратити на зйомку відео? Сколько придется потратить на съемку видео?
Що Ви знаєте про топографічну зйомку? Что нужно знать о топографической съемке?
Вони теж являють собою зйомку місцевості. Они тоже представляют собой съемку местности.
Коли і навіщо роблять топографічну зйомку? Когда и зачем делают топографическую съемку?
Також часто проводять виконавчу геодезичну зйомку. Также часто проводят исполнительную геодезическую съемку.
виробляти художню, технічну та портретну зйомку; производить художественную, техническую и портретную съёмку;
Саме сюди можна віднести топографічну зйомку; Именно сюда можно отнести топографическую съемку;
На зйомку серії йшло шість тижнів [1]. На съёмку серии уходило шесть недель [2].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!