Ejemplos del uso de "злочинне насильство" en ucraniano

<>
"психічне насильство" і "залякування"... "психическое насилие" и "запугивание"...
Дане злочинне діяння класифікується як грабіж. Данное преступное деяние классифицируется как грабёж.
Лише насильство привело всіх до тями. Только насилие привело всех в чувство.
Злочинне угруповання було створено в Малайзії. Преступная группировка была создана в Малайзии.
Як ми здійснюємо над собою насильство? Как мы совершаем над собой насилие?
<6> Шур Е. Наше злочинне суспільство. <6> Шур Э. Наше преступное общество.
Психологічне насильство (критика, грубість, глузування); Психологическое насилие (критика, грубость, насмешки);
У 2007 році злочинне угруповання було заарештовано.. В 2007 году преступная группировка была арестована..
Сексуальне насильство - захист через сильну самооцінку Сексуальное насилие - защита посредством сильной самооценки
"Ми закликаємо хунту зупинити насильство. "Мы призываем хунту остановить насилие.
Що треба знати батькам про насильство... Что должны знать родители о насилии.
Маніпуляція - свого роду психологічне насильство. Манипуляция - своего рода психологическое насилие.
Надмірне насильство небажане, але необхідне; Чрезмерное насилие нежелательно, но необходимое;
Зупинимо насильство над дітьми разом! Остановим насилие над детьми вместе!
Поліція знайшла управу на домашнє насильство. Полиция нашла управу на домашнее насилие.
Тема фесту: "Мова і насильство". Тема грядущего фестиваля "Язык и насилие".
Духовне насильство (насильницьке прийняття іншої віри). Духовное насилие (насильственное принятие другой веры).
"Це нещадне насильство над дітьми. "Это беспощадное насилие над детьми.
Насильство викликає страх настання невигідних наслідків. Насилие вызывает страх наступления неблагоприятных последствий.
Нацисти пропагували расизм, жорстокість і насильство. Нацисты пропагандировали расизм, жестокость и насилие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.