Usage examples of "насилие" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Монопольное право на легальное насилие. Монопольне право на вживання насильства.
насилие или угроза его применения. насильство чи погроза його застосування.
Никакое насилие не имеет оправдания. Але будь-якому насильству немає виправдання.
Насилие - недопустимая вещь в отношениях людей. Насилля - неприпустима річ у стосунках людей.
Психологическое насилие (критика, грубость, насмешки); Психологічне насильство (критика, грубість, глузування);
Это все украинская хунта, что "распространяла насилие". Це все українська хунта, яка "розповсюджувала насилля".
Приключение, Визуальная новелла, Эмоциональная, Насилие Пригоди, Візуальна новела, Емоційність, Насильство
"Мы призываем хунту остановить насилие. "Ми закликаємо хунту зупинити насильство.
Остановим насилие над детьми вместе! Зупинимо насильство над дітьми разом!
Там царят насилие и вражда. Там панують насильство і ворожнеча.
Совет церквей благословляет домашнее насилие? Рада церков благословляє домашнє насильство?
Манипуляция - своего рода психологическое насилие. Маніпуляція - свого роду психологічне насильство.
"Это беспощадное насилие над детьми. "Це нещадне насильство над дітьми.
Чрезмерное насилие нежелательно, но необходимое; Надмірне насильство небажане, але необхідне;
Духовное насилие (насильственное принятие другой веры). Духовне насильство (насильницьке прийняття іншої віри).
Сексуальное насилие - защита посредством сильной самооценки Сексуальне насильство - захист через сильну самооцінку
В городе царит произвол и насилие. У країні панували безладдя і насильство.
К концу года насилие стало нарастать. До кінця року насильство стало наростати.
Полиция нашла управу на домашнее насилие. Поліція знайшла управу на домашнє насильство.
Как мы совершаем над собой насилие? Як ми здійснюємо над собою насильство?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!