Ejemplos de uso de "злочинної" en ucraniano con traducción al ruso

Traducciones:

todos14 преступный12 преступного сообщества1 преступной группировки1

Встановлюють усіх членів злочинної групи. Устанавливаются все члены преступной группы.

Інакше заставодавцем може виступити співучасник чи організатор злочинної організації. Иначе залогодателем может оказаться соучастник, руководитель преступного сообщества.

Організатор злочинної групи наразі перебуває в розшуку. Организатор преступной группировки все еще в розыске.

злочинній діяльності організованої злочинної групи; преступной деятельности организованной преступной группы;

Відмінність казусу від злочинної недбалості. Отличие казуса от преступной небрежности.

Його відміна від злочинної недбалості. Его отличие от преступной небрежности.

Сучасні концепції біологічних основ злочинної поведінки Современные концепции биологических основ преступного поведения

Арештовано шість активних учасників злочинної групи. Арестованы шесть активных участников преступной группы.

Відмінність злочинної самовпевненості від непрямого умислу. Отграничение преступной самонадеянности от косвенного умысла.

Тероризм - дорогий насильницький спосіб злочинної діяльності. Терроризм - дорогостоящий насильственный способ преступной деятельности.

Заарештовано понад 100 членів злочинної організації. Арестованы более 100 членов преступной организации.

Відмежування злочинної самовпевненості від непрямого умислу. Отграничение преступного легкомыслия от косвенного умысла.

Правоохоронцями задокументовано десять епізодів їхньої злочинної діяльності. Правоохранителями задокументировано 10 эпизодов их преступной деятельности.

Зміни торкнуться статті 255 КК "Створення злочинної організації". Изменения коснутся ст. 255 кодекса "Создание преступной организации".

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.