Exemplos de uso de "змістом" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Вокальна партія відрізняється мелодійним змістом. Вокальная партия отличается мелодическим содержанием.
Треба наповнити її новим змістом. Нужно наполнить ее новым смыслом.
Слово "розкіш" сповнюється новим змістом. Слово "роскошь" наполняется новым содержанием.
Його картини - трагічні за змістом. Его картины - трагичны по смыслу.
за якісною специфікою (змістом моделі). по качественной специфике (содержанию модели).
За змістом близька до геополітики. По смыслу близка к геополитике.
Наповнюйте змістом кожний день стажування ". Наполняйте содержанием каждый день стажировки ".
Твори Босха метафоричні за своїм змістом. Произведения Босха метафорические по своему смыслу.
Він розрізняється за змістом алканів. Он различается по содержанию алканов.
Будувати зі змістом може не кожен Строить со смыслом может не каждый
б) умови з негативним змістом. б) условия с отрицательным содержанием.
Товари з явним порнографічним змістом. Товары с явным порнографическим содержанием.
Головним змістом марксизму є гуманізм. Главным содержанием марксизма является гуманизм.
Романс "Бабине літо" - ліричний за змістом. Романс "Бабье лето" - лирический по содержанию.
Осетинський фольклор різноманітний за своїм змістом. Осетинский фольклор многообразен по своему содержанию.
За змістом публікації також майже ідентичні. По содержанию публикации также почти идентичны.
Ознайомитись із змістом коментаря можна тут. Ознакомиться с содержанием комментария можно здесь.
Гуманістичний ідеал особистості наповнюється новим змістом. Гуманистический идеал личности наполняется новым содержанием.
Текст "Белфаста" не відрізняється чітким змістом. Текст "Белфаста" не отличается чётким содержанием.
гармонійне поєднання музики зі змістом виступу; гармоничное сочетание музыки с содержанием выступления;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS