Verwendungsbeispiele von "змії" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle68 змей34 змея34
Розмножуються морські змії різними способами. Размножаются морские змеи различными способами.
Ці змії мають погану вдачу. Эти змеи имеют плохой характер.
Частина 15: дика природа - змії Часть 15: дикая природа - змеи
Змії допоможуть китайцям передбачати землетрусу Змеи помогут китайцам предсказывать землетрясения
Можуть зустрітися навіть карпатські змії. Могут встретиться даже карпатские змеи.
Водяться єхидни, крокодили, черепахи, змії. Водятся ехидны, крокодилы, черепахи, змеи.
Змії освоїли різноманітні середовища існування. Змеи освоили разнообразные среды обитания.
На молодняк також полюють змії. На молодняк также охотятся змеи.
Отруйні змії Росії - які вони? Ядовитые змеи России - какие они?
Чому змії не мають ніг? Почему у змей нет ног?
Із них 10% - отруйні змії. Из них 10% - ядовитые змеи.
Перша допомога після укусу змії: Первая помощь при укусе змеи:
Малюнок змії в тривимірному гіперкубі. Рисунок змеи в трёхмерном гиперкубе.
Змії витіснили звідси не тільки людей. Змеи вытеснили отсюда не только людей.
З плазунів зустрічаються змії і черепахи. Из пресмыкающихся встречаются змеи и черепахи.
Запускаються повітряні змії, малі літальні апарати. Запускаются воздушные змеи, малые летательные аппараты.
Отруту цієї змії використовують у медицині. Яд этой змеи используется в медицине.
Присутність змії пов'язувалося з вагітністю. Присутствие змеи связывалось с беременностью.
Отруйна, як і інші гадюкові змії. Ядовита, как и другие гадюковые змеи.
Наполовину змії: Дівчина-змія у скіфів. Наполовину змеи: Девушка-змея у скифов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!