Exemplos de uso de "зниклих" em ucraniano com tradução para o russo

<>
який сам шукатиме зниклих людей сам будет искать пропавших людей
Від зниклих глав залишилися одні назви. От исчезнувших глав остались одни названия.
Білоусова залишається в базі зниклих. Белоусова остается в базе пропавших.
· Грудень 2011 року "Золоті скарби зниклих цивілізацій" • Декабрь 2011 года "Золотые сокровища исчезнувших цивилизаций"
За найскромнішими оцінками, зниклих - десятки тисяч. По самым скромным оценкам пропавших - десятки тысяч.
Також Україна розшукує 494 безвісти зниклих. Еще разыскивается 494 без вести пропавших.
89% зниклих дітей знаходиться потягом доби. 89% пропавших детей находится поездом суток.
Розшукувати зниклих дітей допоможуть SMS-повідомлення. Разыскивать пропавших детей помогут SMS-сообщения.
Потрібно знайти зниклих власників порожніх об'єктів? Нужно найти пропавших владельцев пустых владений?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!