Exemples d'utilisation de "золотою медаллю" en ukrainien

<>
Нагороджений Великою золотою медаллю ім. Награждён Большой золотой медалью имени.
Завершив СЗШ № 2 із золотою медаллю. Завершил СОШ № 2 с золотой медалью.
Нагороджений дипломом і Золотою медаллю Пушкінській (1999). Награждён дипломом и Золотой Пушкинской медалью (1999).
Нагороджений Почесною Золотою медаллю Гамбурзького університету. Награждён Почётной Золотой медалью Гамбургского университета.
В 1957 нагороджений золотою медаллю Венеціанського Бієнале. В 1957 награждён золотой медалью Венецианской Биеннале.
Золотою медаллю і дипломом І ступеня: Золотая медаль и диплом I степени:
Гундуліча "Осман") було нагороджено золотою медаллю. Гундулича "Осман" "был награждён золотой медалью.
російська академія нагородила автора золотою медаллю. Российская академия наградила автора золотой медалью.
Нагороджений золотою медаллю міста Кассель. Награждён золотой медалью города Кассель.
з золотою медаллю закінчили - 9. с золотой медалью окончили - 9.
Золотою медаллю Королівського філармонічного товариства (1989); Золотой медалью Королевского филармонического общества (1989);
За яких умов випускники нагороджуються золотою або срібною медаллю? А что даёт выпускнику наличие золотой или серебряной медали?
Місто - частина промислового району, прозваного "Золотою підковою". Является частью промышленного района, который называется "Золотая подкова".
Нагороджений медаллю "За трудову доблесть" (1984). Награждён медалью "За трудовую доблесть" (1984).
Біла кухня із золотою патиною Белая кухня с золотой патиной
29 осіб - медаллю "Жукова". 29 человек - медалью "Жукова".
Із золотою стежкою у Оки... С золотой тропинкой у Оки...
1986 - нагороджено медаллю "Ветеран праці" 1986 год - медаль "Ветеран труда"
Палітурка з тисненням золотою фольгою. Обложка с тиснением золотой фольгой.
Нагороджений медаллю "Учасник іспанської визвольної війни". Награжден медалью "Участник испанской освободительной войны".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !