Exemples d'utilisation de "зорі" en ukrainien avec la traduction "звезда"

Rechercher

Traductions:

tous57 заря27 звезда25 заре4 зрение1

afficher

Сонце й зорі - "чорні ящики". Солнце и звезды - "черные ящики".

Сторінки в категорії "Нейтронні зорі" Страницы в категории "Нейтронные звёзды"

Білі карлики, нейтронні зорі, пульсари. Белые карлики, нейтронные звезды, пульсары.

Зорі розташовувалися відразу за Сатурном. Звезды располагались сразу за Сатурном.

Що приготували зорі на понеділок? Что приготовили звезды на среду?

Ці зорі називають зорями головної послідовності. Эти звёзды называют звёздами главной последовательности.

Сонце і зорі оточені газовими атмосферами. Солнце и звезды окружены газовыми атмосферами.

Досліджував нестаціонарні зорі, туманності, галактики, комети. Исследует нестационарные звезды, туманности, галактики, кометы.

Подальша еволюція залежить від металічності зорі. Предел фактически зависит от металличности звезды.

Зорі відрізняються між собою кольором, блиском. Звезды различаются между собой цветом, блеском.

Вивчав змінні зорі, відкрив 13 перемінних. Изучал переменные звёзды, открыл 13 переменных.

Виставка-конкурс "За світлом Різдвяної зорі" Выставка-конкурс "Под сиянием рождественской звезды"

В цей час світність зорі зменшується. В этот момент светимость звезды уменьшается.

Зорі, до яких було відправлено послання Звезды, к которым были отправлены послания

Червоні гіганти - це величезні холодні зорі. Красные гиганты - это огромные холодные звезды.

Презентація на тему "Нові та Наднові зорі" Информация о работе "Новые и сверхновые звезды"

Припливні викривлення невеликі, зорі зберігають кулясту форму. Приливные деформации небольшие, звёзды сохраняют шарообразную форму.

8 Подвійні зорі утримуються разом взаємним тяжінням. 9 Двойные звезды удерживаются вместе взаимным тяготением.

Зорі розташовані групами, які називаються сузір'ями. Звезды расположены группами, которые называются созвездиями.

Період обертання навколо зорі становить 124 дні. Период обращения вокруг звезды равен 124 дням.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !