Ejemplos de uso de "зірку" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 звезда20 зирку1
Як поставити зірку в Одноклассниках? Как поставить звезду в Одноклассниках?
"Полтава" вибила "Зірку" з 1 / 16-ї фіналу. "Полтава" выбила "Зирку" с 1 / 16-й финала.
Погляд собаки звернений на зірку ". Взор собаки обращен на звезду ".
Троє гравців залишили кропивницьку "Зірку" Трое французов оставили крапивницкую "Звезда"
Пізніше тренував рідну кіровоградську "Зірку". Позже тренировал родную кировоградскую "Звезду".
Захочеться вам полетіти на зірку, Захочется вам полететь на звезду,
Юпітер перетворюється в малу зірку. Юпитер превращается в малую звезду.
Для Mazda 6 ми підірвали зірку. Для Mazda 6 мы взорвали звезду.
Steelcase отримує зірку третій рік поспіль! Steelcase получает звезду третий год подряд!
Хаббл виявляє найвіддаленішу зірку коли-небудь Хаббл обнаруживает самую отдаленную звезду
Вітраж утворює в ній зірку Давида. Витраж образует в ней звезду Давида.
На честь Ніни Матвієнко відкрили "зірку" В честь Нины Матвиенко открыли "звезду"
У Москві госпіталізували зірку "Іронії долі" В Москве госпитализировали звезду "Иронии судьбы"
У Росії госпіталізували зірку "Іронії долі" В России госпитализировали звезду "Иронии судьбы"
У США Дросте зустріли, як зірку. В США Дростэ встретили, как звезду.
Під час відкриття Алеї "засвітили" 31 зірку. Во время открытия Аллеи "засветили" 31 звезду.
Зірку серіалів РФ внесли в базу "Миротворця" Звезду российских сериалов внесли в базу "Миротворца"
Отримав першу зірку Мішлен в 2010 році. Получил первую звезду Мишлен в 2010 году.
Завжди мріяв отримати власну зірку на Алеї слави. И даже удостоился собственной звезды на Аллее славы.
15 липня 2008 року "Олімпік" перейменовано на "Зірку". 15 июля 2008 года "Олимпик" переименован в "Звезду".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.