Exemplos de uso de "з'їзду" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos29 съезд29
Матеріали III з'їзду нейрохірургів України. Материалы III съезда нейрохирургов Украины.
Матеріали IV з'їзду нейрохірургів України. Материалы IV съезда нейрохирургов Украины.
Учасники І-го козацького з'їзду. Участники I-го казачьего съезда.
Учасник Першого Менделєєвського з'їзду (1907). Участник Первого Менделеевского съезда (1907).
Учасниця III Всесоюзного з'їзду колгоспників. Участница III Всесоюзного съезда колхозников.
Була делегатом XXII з'їзду КПРС. Была делегатов XXII съезда КПСС.
Делегат XXI з'їзду комсомолу України. Делегат XXI съезда комсомола Украины.
Була делегатом XV з'їзду ВЦРПС. Была делегатом XV съезда ВЦСПС.
20-го з'їзду хірургів України. 20-й съезд хирургов Украины.
Матеріали VI з'їзду нейрохірургів України. Материалы VI съезда нейрохирургов Украины.
Був делегатом XXI-го з'їзду КПРС; Был делегатом XXI-го съезда КПСС;
делегат 2-го Всеросійського з'їзду Рад. делегат 2-го Всероссийского съезда Советов.
Був делегатом I Всеросійського мусульманського з'їзду. Являлся делегатом I Всероссийского мусульманского съезда.
Після XX з'їзду КПРС посмертно реабілітований. После XX съезда КПСС посмертно реабилитирован.
Учасники І-го Всеукраїнського селянського з'їзду. Участники I-го Всеукраинского крестьянского съезда.
Делегат XVI з'їзду профспілок СРСР [1]. Делегат XVI съезда профсоюзов СССР [1].
учасник з'їзду терапевтів України, МОЗ України. участник съезда терапевтов Украины, МОЗ Украины.
Обиралася делегатом XXII з'їзду КПРС (1961). Избиралась делегатом XXII съезда КПСС (1961).
після Воронезького з'їзду - організатор "Чорного переділу". после Воронежского съезда - организатор "Чёрного передела".
Дисидентів іноді називають "поколінням XX з'їзду". Диссидентов иногда называют "поколением XX съезда".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!