Beispiele für die Verwendung von "й" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle2080 и2080
перебороти валютні й митні обмеження. преодолеть таможенные и валютные ограничения.
Населення Срібного займалося й ремеслом. Население Сребного занималось и ремеслом.
Стародум - дядько й опікун Софії. Стародум - дядя и опекун Софьи.
Старі й молоді лесбіянки R20 Старые и молодые лесбиянки R20
Численні поклади й рудних копалин; Многочисленны залежи и рудных ископаемых;
Прості у використанні й обслуговуванні. Просты в использовании и обслуживании.
Заслухане й обговорено 46 доповідей. Заслушано и обсуждено 46 докладов.
Доброта й милосердя врятують світ! Доброта и любовь спасут мир!
Розрізняють геометричну й фізичну нелінійності. Различают геометрическую и физическую нелинейности.
Й інше добудуємо ", - сказав Міллер. И другое достроим ", - сказал Миллер.
Надсилання й отримання електронних листів Отправка и получение электронной почты
Сушарки й сушильні установки промислові3 Сушилки и сушильные установки промышленные3
Організація дозиметричного й хімічного контролю. Организация дозиметрического и химического контроля.
анафори галліканського й мосарабського обрядів; анафоры галликанского и мосарабского обрядов;
Веселі, життєрадісні й, безумовно, талановиті. Веселые, жизнерадостные и, безусловно, талантливые.
Взаємодія національного й інтернаціонального менталітету. Взаимодействие национального и интернационального менталитета.
будуємо й обслуговуємо оптоволоконні мережі; строим и обслуживаем оптоволоконные сети;
Тестування й діагностика - Windows - Vessoft Тестирование и диагностика - Windows - Vessoft
§ 4 Поляризаційні призми й поляроїди § 4 Поляризационные призмы и поляроиды
Найважливіші галузі - нафтопереробка й електроенергетика. Важнейшие отрасли - нефтепереработка и электроэнергетика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.