Usage examples of "казку" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all21 сказка21
Подаруйте своїм дітям зимову казку! Подарите своим детям зимнюю сказку!
Дрімає ліс під казку сну, Дремлет лес под сказку сна,
"Послухайте: я казку вам почну "Послушайте: я сказку вам начну
Книга "Народжені, щоб казку зробити"... Книга "Рождены, чтоб сказку сделать"...
Подаруйте коханій жінці квіткову казку. Подарите любимой женщине цветочную сказку.
Я подарую тобі нічну казку, Я подарю тебе ночную сказку,
Ляльковий театр показав казку "Котигорошко" Кукольный театр показал сказку "Котигорошко"
Хочеться повірити в цю казку. В эту сказку нужно поверить.
Разом ми створили справжню новорічну казку. Вместе мы создали настоящую новогоднюю сказку!
Казку про Попелюшку втілили в туфлях Сказку о Золушке воплотили в туфлях
Подаруйте казку та посмішку маленькій дитині! Подарите сказку и улыбку маленькому ребенку!
Мрієте створити казку для Вашої дівчинки? Мечтаете создать сказку для Вашей девочки?
подарував вихованцям "Льодограю" подорож у казку. подарил воспитанникам "Льодограя" путешествие в сказку.
Одну я пам'ятаю: казку цю Одну я помню: сказку эту
Автор книги "Народжені, щоб казку зробити"... Автор книги "Рождены, чтоб сказку сделать"...
Забавне те, що вона розповіла казку. Забавное то, что она рассказала сказку.
Анотація на казку Л. Українки "Біда навчить" Аннотация на сказку Л. Украинки "Беда научит"
З приходом ночі місто перетворюється в казку. С наступлением вечера район превращается в сказку.
Опубліковано казку Лесі Українки "Лелія", повість "Жаль". Опубликованы сказка Леси Украинки "Лилия", повесть "Жаль".
Казку було написано в 1916 - 1917 роках. Сказка была написана в 1916 - 1917 годах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!