Exemplos de uso de "календарем" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos27 календарь27

mostrar

7 січня - за Юліанським календарем. 7 января - по юлианскому календарю.

заданий місяць - вибирається за календарем; заданный месяц - выбирается по календарю;

Новий Рік за Юліанським календарем. Новый год по юлианскому календарю.

Санта і ведмідь з календарем Санта и медведь с календарем

Новий рік за григоріанським календарем. Новый год по григорианскому календарю.

Сімейний планувальник справ з календарем Семейный планировщик дел с календарем

заданий день - вибирається за календарем; заданный день - выбирается по календарю;

За народним календарем починається 21 червня. По народному календарю начинается 21 июня.

За григоріанським календарем святкується 7 січня. По григорианскому календарю празднуется 7 января.

У ритуалах користуються древнім календарем майя. В ритуалах пользуются древним календарем майя.

Тезоіменитство - 30 серпня по юліанським календарем. Тезоименитство - 30 августа по юлианскому календарю.

Літозчислення ведеться за власним місячним календарем. Летосчисление ведется по собственному лунному календарю.

Лютий 2013 року за Григоріанським календарем. Февраль 2013 года по Григорианскому календарю.

Свята відзначають згідно з православним календарем. Церковные праздники справляются по православному календарю.

Перша з двох запланованих календарем сезону. Первая из двух запланированных календарем сезона.

Свята за сонячним календарем Дата Григор. Праздники по солнечному календарю Дата Григор.

Католицька церква - 25 грудня григоріанським календарем. Католическая церковь 25 декабря по григорианскому календарю.

Згідно єврейським календарем це день 27 нісана. Согласно еврейскому календарю это день 27 нисана.

За японським календарем: 24 число 3 місяця. По японскому календарю: 24 число 3 месяца.

Вітаємо з Новим роком за східним календарем! Поздравляем в Новым годом по Восточному календарю!

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!