Sentence examples of "календарю" in Russian

<>
show all
заданный месяц - выбирается по календарю; заданий місяць - вибирається за календарем;
Все рекомендации привязаны к календарю. Всі рекомендації прив'язані до календаря.
заданный день - выбирается по календарю; заданий день - вибирається за календарем;
Они отмечают все даты по католическому календарю. Вони відбуваються у певні дати католицького календаря.
Новый год по юлианскому календарю. Новий Рік за Юліанським календарем.
7 января - по юлианскому календарю. 7 січня - за Юліанським календарем.
Новый год по григорианскому календарю. Новий рік за григоріанським календарем.
Праздники по солнечному календарю Дата Григор. Свята за сонячним календарем Дата Григор.
Тезоименитство - 30 августа по юлианскому календарю. Тезоіменитство - 30 серпня по юліанським календарем.
2018 - чей год по восточному календарю? 2018 рік кого буде за східним календарем?
память - 30 октября по юлианскому календарю. пам'ять - 30 жовтня за юліанським календарем.
К Новому Году по Восточному Календарю. З Новим Роком за Східним календарем!
Церковные праздники справляются по православному календарю. Свята відзначають згідно з православним календарем.
По народному календарю сегодня Павел Ледостав. Сьогодні за народним календарем Павло Льодостав.
Февраль 2013 года по Григорианскому календарю. Лютий 2013 року за Григоріанським календарем.
Летосчисление ведется по собственному лунному календарю. Літозчислення ведеться за власним місячним календарем.
Память - 4 июля по юлианскому календарю. Пам'ять - 4 липня за юліанським календарем.
Поминание - 29 мая по юлианскому календарю. Пам'ять - 29 грудня за юліанським календарем.
Дата Нового года по китайскому календарю. Зустріч Нового року за Китайським календарем.
По григорианскому календарю празднуется 7 января. За григоріанським календарем святкується 7 січня.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download