Exemples d’usage de "камері" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 камера23
Понад рік у камері смертників. Более года в камере смертников.
Він утримується в одиночній камері. Его пересаживают в одиночную камеру.
Георг вішається в тюремній камері... Георг вешается в тюремной камере...
"Візьміть мене до морозильній камері!" "Возьмите меня к морозильной камере!"
Хочете пожити в тюремній камері? Хотите пожить в тюремной камере?
Датчик руху в камері інфрачервоний Датчик движения в камере инфракрасный
У камері містяться два саркофаги. В камере находятся два саркофага.
Сповідь у камері смертників (витяг) Исповедь в камере смертников (извлечение)
Засуджений чоловік повісився у власній камері. Осужденный мужчина повесился в собственной камере.
Але в камері була непомітна відеокамера. Но в камере была незаметная видеокамера.
примусова циркуляція повітря в робочій камері; принудительная циркуляция воздуха в рабочей камере;
Вимкнути / увімкнути детекцію руху на камері Выключить / включить детекцию движения на камере
Міранда виявляється в камері поліцейської дільниці. Миранда оказывается в камере полицейского участка.
Підставка фіксує баночки в морозильній камері. Подставка фиксирует баночки в морозильной камере.
390 м. у камері огляду електровозів. 390 м. в камере осмотра электровозов.
Рівномірний розподіл температури в робочій камері; Равномерное распределение температуры в рабочей камере;
у поховальній камері знаходяться два саркофаги; в погребальной камере находятся два саркофага;
б) зберігання цінностей у стальній камері. б) хранение ценностей в стальной камере.
У камері збереглися сліди проникнення злодіїв. В камере сохранились следы проникновения воров.
В камері зручне ліжко і холодильник. В камере удобная кровать и холодильник.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !