Exemples d’usage de "каналів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Взаємне проникнення каналів -104 дБ Взаимное проникновение каналов -104 дБ
Стерилізація каналів лазером або озоном Стерилизация каналов лазером или озоном
Венеція - місто каналів та карнавалів. Венеция - город каналов и карнавалов.
Знадобилося більше число каналів підсилення. Потребовалось большее число каналов усиления.
Лікування та пломбування кореневих каналів Лечение и пломбирование корневых каналов
Більшість каналів закодовано в PanAccess. Большинство каналов закодировано в PanAccess.
Оптимальна кількість і щільність каналів Оптимальное количество и плотность каналов
150 каналів високоякісного цифрового телебачення. 150 каналов высококачественного цифрового телевидения.
позначений: Список доступних супутникових каналів Метки: Список доступных спутниковых каналов
Медикаментозна обробка каналів молочного зуба Медикаментозная обработка каналов молочного зуба
Багатомовний моніторинг декількох каналів одночасно Многоязычный мониторинг нескольких каналов одновременно
Технічні параметри заблокованих каналів SD: Технические параметры заблокированных каналов SD:
Річка служить водоприймачем системи каналів. Река служит водоприёмником система каналов.
Кількість розмовних каналів 6-10 Количество разговорных каналов 6-10
Механічна та медикаментозна обробка каналів Механическая и медикаментозная обработка каналов
рентгенологічний контроль пломбування кореневих каналів рентгенологический контроль пломбирования корневых каналов
Стежити за справністю вентиляційних каналів; Следить за исправностью вентиляционных каналов;
Процедура лікування каналів зуба (ендодонтія) Процедура лечения каналов зуба (эндодонтия)
зароблено власниками каналів і ботів заработано владельцами каналов и ботов
Технічні параметри відключених каналів SD: Технические параметры отключенных каналов SD:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !