Ejemplos de uso de "кандидатом" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos18 кандидат18
Обирався кандидатом у члени ВЦВК. Избирался кандидатом в члены ВЦИК.
Резервним кандидатом обраний Олександр Шпита. Резервным кандидатом избран Александр Шпита.
Альберт став одинадцятим президентським кандидатом. Альберт стал одиннадцатым президентским кандидатом.
Лібермана кандидатом на пост віце-президента. Либермана кандидатом на пост вице-президента.
Єдиним кандидатом тоді залишився Вадим Рабінович. Единственным кандидатом тогда остался Вадим Рабинович.
Ще одним кандидатом був Сільвестер Сталлоне. Ещё одним кандидатом был Сильвестер Сталлоне.
Ця стаття є кандидатом на вилучення. Эта страница - кандидат на удаление.
Зареєстрований кандидатом у президенти як самовисуванець. Зарегистрирована кандидатом в президенты как самовыдвиженец.
Чорновіл був кандидатом в президенти України. Черновол был кандидатом в президенты Украины.
Я зареєструвався кандидатом на пост Президента. Я зарегистрировался кандидатом на пост Президента.
Представлений кандидатом на першу архієрейську вакансію. Представлен кандидатом на первую архиерейскую вакансию.
Пишеться кандидатом власноручно в довільній формі. Пишется собственноручно кандидатом в свободной форме.
Олександр Вікторович є кандидатом економічних наук. Александр Викторович является кандидатом экономических наук.
Марина Порошенко є кандидатом медичних наук. Марина Порошенко - кандидат медицинских наук.
Був кандидатом до молодіжної збірної Росії. Являлся кандидатом в молодежную сборную России.
Саркісян був єдиним кандидатом на президентську посаду. Платини был единственным кандидатом на президентский пост.
Генерал Прают Чан-Оча був єдиним кандидатом. Генерал Прают Чан-Оча был единственным кандидатом.
У 1991 висувався кандидатом на Нобелівську премію. В 1991 выдвигался кандидатом на Нобелевскую премию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.