Usage examples of "картковий" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Відкрийте поточний або картковий рахунок Откройте текущий или карточный счет
Кевін Спейсі у серіалі "Картковий будинок" Кевин Спайси в сериале "Карточный домик"
Поточний або Картковий рахунок "Ощадний +" Текущий или Карточный счет "Сберегательный +"
З'явився новий трейлер серіалу "Картковий будинок" Появился новый трейлер сериала "Карточный домик"
Другий картковий рахунок в пакеті: Второй карточный счет в пакете:
У трактир прибуває картковий гравець Іхарєв. В трактир прибывает карточный игрок Ихарев.
Картковий будиночок, нова гра для IPad Карточный домик, новая игра для IPad
Як можна поповнити мій картковий рахунок? Как можно пополнить мой карточный счет?
Оплата здійснюється на картковий рахунок ПриватБанка: Оплата осуществляется на карточный счет ПриватБанка:
Оплата на картковий рахунок в ПриватБанку Оплата на карточный счет в ПриватБанке
Кошти перераховувалися на особистий картковий рахунок. Средства перечислялись на личный карточный счёт.
Спершу введіть 16-значний картковий номер Сначала введите 16-значный карточный номер
Мобільні заощадження - це Ваш картковий депозит. Мобильные сбережения - это Ваш карточный депозит.
"Декстер", "Пліткарка", "Картковий будиночок" - 3 серія; "Декстер", "Сплетница", "Карточный домик" - 3 серия;
Мобільні заощадження - картковий депозит під 9% річних Мобильные сбережения - карточный депозит под 9% годовых
Мобільні заощадження - картковий депозит під 10% річних Мобильные сбережения - карточный депозит под 10% годовых
0,3% за зарахування на картковий рахунок 0,3% за зачисление на карточный счет
Спеціальна пропозиція картковий рахунок "Гроші On-Line" Специальное предложение карточный счет "Деньги On-Line"
Стало відомо коли відновляться зйомки серіалу "Картковий будиночок" Стало известно, как закончится сериал "Карточный домик"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!