Usage examples of "каси" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all17 касса15 касс2
Виникали профспілкові організації, каси взаємодопомоги. Возникали профсоюзные организации, кассы взаимопомощи.
Гроші з каси зловмисники не взяли. Деньги в кассу злоумышленники не вносили.
Переваги хмарної каси від Skyservice Преимущества облачной кассы от Skyservice
За квитками звертатись до каси театру. За билетами обращайтесь в кассу театра.
Каси зачиняються за 30 хв Кассы закрываются за 30 мин
У вестибулях розташовані каси метро. В вестибюлях расположены кассы метро.
Раніше їх видавали ощадні каси. Раньше их выдавали сберегательные кассы.
Касовий зал, біля каси № 1 кассовый зал, возле кассы № 1
Страхові внески збирають лікарняні каси. Страховые взносы собирают больничные кассы.
У вестибулі знаходяться каси і турнікети. В вестибюле расположены кассы и турникеты.
Кожний четвертий житель - вкладник ощадної каси. Каждый третий житель - вкладчик сберегательной кассы.
Київрада збирається ліквідувати муніципальні театральні каси. Киевсовет собирается ликвидировать муниципальные театральные кассы.
облік лімітів каси як трансфертних ресурсів учет лимитов кассы как трансфертных ресурсов
бути членом каси взаємодопомоги при профспілковому комітеті; состоять членом кассы взаимопомощи при профсоюзном комитете;
1873 - 1902 - жертводавець каси допомоги московського купецького стану. 1873 - 1902 - жертвователь вспомогательной кассы московского купеческого сословия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!