Verwendungsbeispiele von "католицтво" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle17 католичество16 католицизм1

einblenden

Це незавершена стаття про Католицтво. Это незавершённая статья о католичестве.

Католицтво римського обряду: 25 грудня - Різдво; Католицизм римского обряда: 25 декабря - Рождество;

У 1840 П. прийняв католицтво. В 1840 г. принял католичество.

Жителів містечка змушували приймати католицтво. Местных жителей заставили принять католичество.

Утворилось так зване "сільське католицтво". Образовалось так называемое "сельское католичество".

Естонці були обернені в католицтво. Эстонцы были обращены в католичество.

Західні регіони Герцеговини переходять в католицтво. Западные регионы Герцеговины переходят в католичество.

Відрізнялася релігійністю і перейшла в католицтво. Отличалась религиозностью и перешла в католичество.

Окрім фізичних розправ нав'язувалося католицтво. Помимо физических расправ навязывалось католичество.

Спроби відновити католицтво не увінчалися успіхом. Попытки восстановить католичество не увенчались успехом.

Деякі з них переходили в католицтво. Многие из них переходили в католичество.

У 1902 році Наталія перейшла в католицтво. В 1902 году Наталья перешла в католичество.

"Римське католицтво і його ієрархія на Поділлі". "Римское католичество и его иерархия в Подолии".

У 1911 році Альфред Дуглас прийняв католицтво. В 1911 году Альфред Дуглас принял католичество.

В 1385 році Ягайло перейшов у католицтво. В 1385 году Ягайло перешел в католичество.

Основні релігії: християнство (православ'я і католицтво). Основные религии: христианство (православие и католичество).

В 1937 році Маршалл Маклуен прийняв католицтво. В 1937 году Маршалл Маклюэн принял католичество.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!