Exemples d'utilisation de "київському комбінаті" en ukrainien

<>
Працював на Київському комбінаті монументально-декоративного мистецтва. Работал на Киевском комбинате монументально-декоративного искусства.
Після закінчення інституту працював на Київському комбінаті монументально-декоративного мистецтва. По окончании учебы работал в Российском комбинате монументально-декоративного искусства.
Рейд проводився в Київському районі Одеси. Рейд проводился в Киевском районе Одессы.
Працював на Київ. живописно-скульптур. комбінаті (1967-90). Работал на Киевском живописно-скульптурном комбинате (1967-1990).
Караоке в Київському геріатричному пансіонаті Караоке в Киевском гериатрическом пансионате
"Ремонтна кампанія на комбінаті набирає обертів. "Ремонтная кампания на комбинате набирает обороты.
юрист у київському офісі Dentons юрист в киевском офисе Dentons
В дитячому комбінаті виховується 120 малюків. В детском комбинате воспитывается 120 малышей.
Суботник в Київському пансіонаті ветеранів праці Субботник в Киевском пансионате ветеранов труда
На комбінаті видобуто мільярдну тонну руди. На комбинате добыта миллиардная тонна руды.
Ігровий клуб в Київському геріатричному пансіонаті Игровой клуб в Киевском гериатрическом пансионате
1971-1972 - працював на Сєвєродонецькому хімічному комбінаті; 1971-1972 - работал на Северодонецком химическом комбинате;
У київському метро загинув "зачепер" В киевском метро погиб "зацепер"
На комбінаті працює понад 150 чоловік. Работает на комбинате примерно 150 человек.
Працював художником-оформлювачем в київському кінотеатрі "Жовтень". Работал художником-оформителем в киевском кинотеатре "Октябрь".
1971-1976 роки - працював на комбінаті "Тулавугілля". В 1971-1976 гг. работал на комбинате "Тулауголь".
Новорічний концерт в Київському геріатричному пансіонаті Новогодний концерт в Киевском гериатрическом пансионате
Працював на Руднянському молочноконсервному комбінаті. Работал на Руднянском молочно-консервном комбинате.
Київському митрополитові надавалося місце в польському сенаті. Киевский митрополит получал место в польском сенате.
6 років працював на деревообробному комбінаті. Шесть лет работал на деревообрабатывающем комбинате.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !