Ejemplos de uso de "кладки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos28 кладка28
Схема кладки печі в лазні Схема кладки печи в бане
Відбувається відновлення цегляної кладки фасаду. Проведена реставрация кирпичной кладки фасада.
Для контролю кладки натягуємо шнур Для контроля кладки натягиваем шнур
для армування кладки (кладочна сітка); для армирования кладки (кладочная сетка);
Готуємо розчин для кладки піноблоків. Готовим раствор для кладки пеноблоков.
посилення бетонної і цегляної кладки; усиление бетонной и кирпичной кладки;
Технологія абсолютно ідентична кладки звичайної цеглини. Технология абсолютно идентичная кладки обычного кирпича.
Влаштування цегляної кладки 2 поверху - 47% Устройство кирпичной кладки 2 этажа - 47%
Досвід кладки печей, камінів та барбекю. Опыт кладки печей, каминов и барбекю.
У рік одна, рідше дві кладки. В год одна, редко две кладки.
Улаштування цегляної кладки на покрівлі - 85% Устройство кирпичной кладки на кровле - 85%
Їли на тлі кам'яної кладки. Ели на фоне каменной кладки.
Рівна основа стане запорукою якісної кладки. Ровная основа станет залогом качественной кладки.
Влаштування цегляної кладки цокольного поверху - 82% Устройство кирпичной кладки цокольного этажа - 82%
Влаштування цегляної кладки 3 поверху - 15% Устройство кирпичной кладки 3 этажа - 15%
Улаштування цегляної кладки на покрівлі - 1% Устройство кирпичной кладки на кровле - 1%
Влаштування цегляної кладки 1 поверху - 40% Устройство кирпичной кладки 1 этажа - 40%
каміння для бутової кладки і облицювання; камня для бутовой кладки и облицовки;
У випадку загибелі кладки буває повторна. В случае гибели кладки бывает повторная.
Матеріали для кладки печі в лазні Материалы для кладки печи в бане
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.