Beispiele für die Verwendung von "ключем" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 ключ22

einblenden

закриваються ключем (англійська, фінська, перфо). запирающиеся ключом (английский, финский, перфо).

кришка паливного бака з ключем; крышка топливного бака с ключом;

Сеансовым ключем розшифровують повідомлення користувачів. Сеансовым ключом расшифровывают сообщения пользователей.

Миттєве завантаження з ліцензійним ключем Мгновенная Загрузка с Лицензионным Ключом

Колективним відкритим ключем є добуток Коллективным открытым ключом является произведение

Повний або частковий під ключем Полный или частичный под ключом

Але повернемося до варіанту з ключем. Но вернемся к варианту с ключом.

Прощення залишається найважливішим ключем до свідомості Прощение остается важным ключом к сознательному

Потім таємний ключ шифрується публічним ключем. Затем тайный ключ шифруется публичным ключом.

домашні тварини спостереження, залишені ключем шиї. домашние животные наблюдения, оставленные ключом шеи.

Доступ з гарячим ключем і паролем Доступ с горячим ключом и паролем

Отриманим закритим ключем розшифровують сеансовий ключ. Полученным закрытым ключом расшифровывают сеансовый ключ.

Цифри головоломка і фото є ключем. Цифры головоломка и фото является ключом.

Кожен вузол асоційований з публічним ключем. Каждый узел ассоциирован с публичным ключом.

Товаришем постільничого був "стряпчий з ключем". Товарищем постельничего был "стряпчий с ключом".

Кваліфікована сировина є ключем до якості Квалифицированное сырье является ключом к качеству

Був покликаний службовець зі службовою ключем. Был вызван служащий со служебным ключом.

Вихід функції спотворення є шифрованим ключем. Выход функции искажения является шифрованным ключом.

Гнучке мислення стане ключем до перемоги. Гибкое мышление станет ключом к победе.

160-бітовим ключем авторизації (authorization key, AK). 160-битовым ключом авторизации (authorization key, AK).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen