Verwendungsbeispiele von "кліщі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle29 клещ15 клещи14
Гідравлічні кліщі JCB 2000 (Англія) Гидравлические клещи JCB 2000 (Англия)
Чим відрізняються кліщі від павуків? Чем клещи отличаются от пауков?
Павуки та кліщі - винищувачі комах Пауки и клещи - истребители насекомых
Кліщі: як уберегтися від паразитів? Клещи: как уберечься от паразитов?
Живуть павутинні кліщі великими колоніями. Живут паутинные клещи большими колониями.
При підшкірному кліщі тварина часто свербить При подкожном клеще животное часто чешется
Гідравлічні кліщі Indeco IRP 850 (Італія) Гидравлические клещи Indeco IRP 850 (Италия)
Посередині геральдичного щита можна побачити кліщі. Посередине геральдического щита можно увидеть клещи.
для дослідження придатні тільки живі кліщі; для исследования пригодны только живые клещи;
Кліщі ізолюючі / вимірювальні / понад 1 кВ Клещи изолирующие / измерительные / свыше 1 кВ
Відпочинок на природі можуть зіпсувати кліщі! Отдых на природе могут омрачить клещи.
Переносниками цієї хвороби являються іксодові кліщі. Переносчики этих заболеваний - иксодовые клещи.
Як постільні кліщі потрапляють в будинок Как постельные клещи попадают в дом
Серед дерев і чагарників можуть перебувати кліщі. Среди деревьев и кустарников могут находиться клещи.
МУЛ-381 Кліщі для 19 мм поліестерової стрічки МУЛ-381 Клещи для 19 мм полиэстеровой ленты
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!