Verwendungsbeispiele von "кольорів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Чудовий змішаних квіти різних кольорів. Восхитительный смешанных цветов различных цветов.
Від темних кольорів варто відмовитися. От темных расцветок стоит отказаться.
"Об'єктивна історія має багато кольорів. "Объективная история имеет много красок.
Загальна кількість кольорів - 33 штуки. Общее количество цветов - 33 штуки.
Широкий вибір кольорів і дизайнів. Широкий выбор расцветок и дизайнов.
Пори року мають величезну кількість кольорів. Во временах года огромное количество красок.
Палітра кольорів в кухні прованс Палитра цветов в кухне прованс
Nike потім створили кросівки інших кольорів. Nike позже создали кроссовки других расцветок.
(4) Різноманітність кольорів та візерунків (4) Разнообразие цветов и узоров
Вибір ефективного поєднання кольорів сайту → Выбор эффективного сочетания цвета сайта >
На суцвітті 6-8 кольорів. На соцветии 6-8 цветов.
Широка палітра кольорів для обкладинки. Широкая палитра цветов для обложки.
Підбір кольорів логотипу, колірне рішення. Подбор цветов логотипа, цветовое решение.
Кольоровість: до 8 кольорів (повнокольоровий). Цветность: до 8 цветов (полноцвет).
НОВИНКА: 10 нових кольорів акварелі НОВИНКА: 10 новых цветов акварели
Способи змішування кольорів просто приголомшливі. Способы смешивания цветов просто потрясающие.
& Незмінну палітру кольорів і фактури. & Неизменную палитру цветов и фактуры.
7.5 Локони темних кольорів 7.5 Локоны темных цветов
Корисно малювати шкалу ахроматичних кольорів. Полезно рисовать шкалу ахроматических цветов.
Сланець - метаморфічна порода різних кольорів. Сланец - метаморфическая порода различных цветов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!