Exemples d’usage de "комерційної" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous21 коммерческий21

afficher

прямої чи опосередкованої комерційної вигоди; прямой или косвенной коммерческой выгоды;

Для реєстрації договору комерційної субконцесії: Для регистрации договора коммерческой субконцессии:

Оренда комерційної нерухомості в RYBALSKY Продажа коммерческой недвижимости в RYBALSKY

схилення до розголошення комерційної таємниці; склонение к разглашению коммерческой тайны;

21) правоволоділець - за договором комерційної концесії; 16) правообладателем - в договоре коммерческой концессии;

Шини для вантажної та комерційної техніки Шины для грузовой и коммерческой техники

управління захистом державної та комерційної таємниці; Организация защиты государственной и коммерческой тайны;

Аналіз патентно-правової та комерційної інформації; Анализ патентно-правовой и коммерческой информации;

Також затримано посередника - засновника комерційної структури. Также задержан посредник - основатель коммерческой структуры.

При купівлі-продажі комерційної (нежилою) нерухомості: При купле-продаже коммерческой (нежилой) недвижимости:

Способи розголошення комерційної таємниці можуть бути: Способами разглашения коммерческой тайны могут быть:

Витік інформації внаслідок недотримання комерційної таємниці; Утечка информации вследствие несоблюдения коммерческой тайны;

Скасовується державна реєстрація договорів комерційної концесії. Отменяется государственная регистрация договоров коммерческой концессии.

збирання, розголошення та використання комерційної таємниці; сбора, разглашения и использования коммерческой тайны;

Придбання обладнання, спецтехніки або комерційної нерухомості Приобретение оборудования, спецтехники или коммерческой недвижимости

виключним правом дозволяти використання комерційної таємниці; исключительное право разрешать использование коммерческой тайны;

Предметом комерційної діяльності є купівля-продаж товарів. Предметом коммерческой деятельности является купля-продажа товаров.

Ви підписували угоду про нерозголошення комерційної таємниці. Подписала соглашение о не разглашении коммерческой тайны.

відомості, віднесені до службової та комерційної таємниці; све-дения, отнесенные к служебной и коммерческой тайне;

2) виключне право дозволяти використання комерційної таємниці; 2) исключительное право разрешать использование коммерческой тайны;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !