Exemples d’usage de "компенсації" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

стягнення компенсації за невикористану відпустку; взыскании компенсации за неиспользованный отпуск;

Пільги та компенсації звільненим працівникам. Льготы и компенсации высвобождаемым работникам..

порядок виплати несвоєчасно отриманої компенсації; порядок выплаты несвоевременно полученной компенсации;

Всім власникам уряд видав компенсації. Всем владельцам правительство выдало компенсации.

Автоматичних пристроїв з компенсації реактивної потужності. Автоматических устройств по компенсации реактивной мощности.

наявність схеми компенсації ємності вхідного ланцюга; наличие схемы компенсации ёмкости входной цепи;

Їхнім родичам влада пообіцяла виплатити компенсації. Их родственникам власти пообещали выплатить компенсации.

Їм обіцяні компенсації, повідомляє Deutsche Welle. Им обещаны компенсации, сообщает Deutsche Welle.

налагоджений випуск установок компенсації реактивної потужності; налажен выпуск установок компенсации реактивной мощности;

Вплив компенсації низької частоти кадрів (LFC) Влияние компенсации низкой частоты кадров (LFC)

Для компенсації астигматизму виготовляють циліндричні лінзи. Для компенсации астигматизма изготавливают цилиндрические линзы.

Установку системи температурної компенсації (за бажанням); Установку системы температурной компенсации (по желанию);

Електроустановка, призначена для компенсації реактивної потужності. Электроустановка, предназначенная для компенсации реактивной мощности.

"Україна зазнає збитків, не одержуючи компенсації. "Украина несёт убытки, не получая компенсации.

Для отримання часткової компенсації аграріям необхідно: Для получения частичной компенсации аграриям необходимо:

Про новий метод компенсації дрейфу ГСС О новом методе компенсации дрейфа ГСС

Система компенсації реактивної потужності до 1000 кВАр; Система компенсации реактивной мощности до 1000 кВАр;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !