Exemples d’usage de "контакті" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous31 контакт31
Як малювати графіті в контакті? Как рисовать граффити в контакте?
Як зробити сердечко в контакті? Как сделать сердечко в контакте?
Зараження відбувається при близькому контакті. Инфицирование происходит при близких контактах.
1 Робимо сердечко в контакті 1 Делаем сердечко в контакте
Як виглядає сердечко в контакті Как выглядит сердечко в контакте
Не забувай про візуальному контакті Не забывай о визуальном контакте
Як зробити картинку в контакті? Как сделать картинку в контакте?
Відкриваємо свою сторінку в контакті. Открываем свою страницу в контакте.
2 Міняємо адреса в контакті 2 Меняем адрес в контакте
Додаємо фото в контакті на стіну Добавляем фото в контакте на стену
Чутки про закриття в контакті - вигадка Слухи о закрытии в контакте - вымысел
Працює в контакті з суміжними спеціалістами. Работает в контакте со смежными специалистами.
Людям приємно отримувати сердечка в контакті. Людям приятно получать сердечки в контакте.
Перебуваємо на контакті з відповідними медзакладами. Находимся на контакте с соответствующими медучреждениями.
Виховання і потреба в емоційному контакті. Воспитание и потребность в эмоциональном контакте.
використовувати презерватив при кожному статевому контакті; использовать презервативы при каждом половом контакте;
Що робити при контакті з соком Что делать при контакте с соком
панічні атаки при контакті з комахами; панические атаки при контакте с насекомыми;
При контакті з повітрям швидко червоніє. При контакте с воздухом быстро краснеет.
Як відписатися від групи в Контакті Как отписаться от группы в Контакте
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !