Sentence examples of "координує діяльність" in Ukrainian
Координує діяльність класних батьківських комітетів.
Координировать работу классных родительских комитетов.
координує діяльність класних батьківських комітетів;
координирует деятельность классных родительских комитетов;
координує поточну діяльність організації між конференціями;
координирует текущую деятельность организации между конференциями;
організовує та координує інноваційну діяльність;
организует и координирует инновационную деятельность;
На емоції інтелектуальна діяльність виявляє стримувальний вплив;
На эмоции умственная деятельность оказывает умеряющее влияние;
Координує роботу підпорядкованих йому служб і підрозділів.
Он координирует работу подчиненных служб и подразделений.
1971 - 1981 рр. - викладацька діяльність СамГАСА.
1971 - 1981 гг. - преподавательская деятельность в СамГАСА.
Координує роботу виконробів, механіків, майстрів.
Координирует работу прорабов, механиков, мастеров.
Звідси правозастосування - комплексна правореалізуюча діяльність.
Отсюда правоприменение - комплексная правореализующая деятельность.
Координуючий продюсер - координує роботу кількох продюсерів.
Координирующий продюсер - координирует работу нескольких продюсеров.
Успішно будувалася і симфонічна діяльність Римського-Корсакова.
Успешно строилась и симфоническая деятельность Римского-Корсакова.
Роботу реставраторів координує та оцінює Реставраційна рада музею.
Работа реставраторов координируется и оценивается Реставрационным советом музея.
Решта - на гідрометеорологічну діяльність, рятувальні заходи тощо.
Остальные - на гидрометеорологическую деятельность, спасательные мероприятия и т.д.
Координує роботу комунальних підприємств міста.
Координирую работу Муниципальных предприятий города.
Діяльність Леопольда спричиняла засудження в Європі;
Деятельность Леопольда вызывала осуждение в Европе;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert