Usage examples of "кораблів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
"Острів затонулих кораблів" - виконує Вітас. "Остров затонувших кораблей" - исполняет Витас.
"Вже 30 кораблів військово-морських сил Індії оснащені двигунами" Зоря "-" Машпроект ". "Более 30 кораблей флота Индии были оборудованы продукцией" Зори "-" Машпроект ".
З історії кораблів прототипу Корвет Из истории кораблей прототипа Корвет
Стоянка кораблів Амурської прикордонної флотилії Стоянка кораблей Амурской пограничной флотилии
Прапор Гюйс Вимпел бойових кораблів Флаг Гюйс Вымпел боевых кораблей
У космічних кораблів крихітні екіпажі. У космических кораблей крошечные экипажи.
Ескадра кораблів підійшла до Одеси. Эскадра кораблей подошла к Одессе.
Призначався для космонавтів кораблів "Восток". Предназначался для космонавтов кораблей "Восток".
ураження угруповань надводних кораблів противника; поражение группировок надводных кораблей противника;
Екіпаж флагманських кораблів - 325 людей. Экипаж флагманских кораблей - 325 человек.
Було потоплено 20 англійських кораблів. Были потоплены 10 немецких кораблей.
Військо супроводжувало 160 бойових кораблів. Войско сопровождало 160 боевых кораблей.
Решті французьких кораблів пощастило менше. Остальным французским кораблям повезло меньше.
Захистіть своє місто від вторгнення кораблів. Защитите свой город от вторжения кораблей.
Корсари: Місто загублених кораблів, "Акелла" (PC). Корсары: Город потерянных кораблей, "Акелла" (PC).
Космічні технології: Сімейство космічних кораблів Шеньчжоу. Космические технологии: Семейство космических кораблей Шэньчжоу.
121-а бригада десантних кораблів (Полярний); 121-ая бригада десантных кораблей (Полярный):
Маяки допомагають навігації кораблів поблизу берега. Маяки помогают навигации кораблей вблизи берега.
Тому рух українських кораблів супроводжувався ризиком. Поэтому движение украинских кораблей сопровождалось риском.
Решта кораблів загону підтримали флагман вогнем. Остальные корабли отряда поддержали флагмана огнём.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!