Usage examples of "коридор" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all20 коридор20
Головний коридор, вид всередині, Анстен. Главный коридор, вид внутри, Анстен.
Нам потрібно було пробивати коридор. Надо было отказаться от коридора.
До резервуарів веде невеликий коридор. К резервуарам ведет небольшой коридор.
Ліфтовий хол, коридор - керамогранітна плитка. Лифтовой холл, коридор - керамогранитная плитка.
Коридор 5с буде повністю електрифіковано. Коридор 5c будет полностью электрифицирован.
Afterparty з videomys в студентській коридор Afterparty с videomys в студенческой коридор
Вхід в гробницю Анстен, головний коридор. Вход в гробницу Анстен, главный коридор.
Ліфтовий хол, коридор, сходи - керамічна плитка; Лифтовой холл, коридор, лестницы - керамическая плитка;
"Північ - Південь" (NS) - міжнародний транспортний коридор. "Север - Юг" (NS) - международный транспортный коридор.
Чоловік, скориставшись нагодою, вийшов у коридор. Мужчина, воспользовавшись случаем, вышел в коридор.
Малий коридор Коридор-галерея Остеологічний зал Малый коридор Коридор-галерея Остеологический зал
Дворик нагадує коридор, обрамлений глухими аркадами. Дворик напоминает коридор, обрамлённый глухими аркадами.
Safe Zone) або Коридор Миру (англ. Safe Zone) или Коридор Мира (англ.
Підігрів підлоги (коридор, кухня та ванна) Подогрев пола (коридор, кухня и ванная)
Встановлено новий ціновий коридор для бензину. Установлен новый ценовой коридор для бензина.
У 1890-х рр. коридор обкладений цеглою. В 1890-х гг. коридор обложен кирпичом.
2) Дорожній коридор "Горлівка - Артемівськ" - КПВВ "Зайцеве"; 2) дорожный коридор "Горловка - Артемовск" - КПВВ "Зайцево";
дорожній коридор "Донецьк - Курахове" - КПВВ "Мар'їнка"; дорожный коридор "Донецк - Курахово" - КПВВ "Марьинка";
2) Дорожній коридор "Горлівка-Бахмут" - КПВВ "Майорське"; дорожный коридор "Горловка - Бахмут" - КПВВ "Майорск";
Першу позику отримає Азербайджанська компанія - ЗАТ "Південний газовий коридор". Об этом говорится в заявлении азербайджанского ЗАО "Южный газовый коридор".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!