Verwendungsbeispiele von "користуйтеся" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle24 пользоваться21 использовать3

einblenden

Користуйтеся без сплати щомісячної комісії! Пользуйтесь без уплаты ежемесячной комиссии!

Користуйтеся залишковим теплом побутових приладів Используйте остаточное тепло бытовых приборов

Користуйтеся мобільним додатком від ПУМБ Пользуйтесь мобильным приложением от ПУМБ

Користуйтеся виключно офіційними надійними посиланнями. Используйте только официальные надежные ссылки.

Користуйтеся інструкцією та дотримуйтесь рекомендацій Пользуйтесь инструкцией и соблюдайте рекомендации

не користуйтеся мобільним телефоном без необхідності. Не используй мобильный телефон без необходимости.

У разі пожежі користуйтеся респіратором! В случае пожара пользуйтесь респиратором!

Користуйтеся пакетом послуг без комісії Пользуйтесь пакетом услуг без комиссии

Оплатіть рахунок та користуйтеся перевагами! Оплатите счет и пользуйтесь преимуществами!

Користуйтеся системою автономного електроопалення Hybrid! Пользуйтесь системой автономного электроотопления Hybrid!

Користуйтеся двома профілями: приватним та анонімним. Пользуйтесь двумя профилями: частным и анонимным.

Рада туристу № 7: користуйтеся додатком TSA Совет туристу № 7: пользуйтесь приложением TSA

Користуйтеся офіційними коментарями офіційних органів влади ". Пользуйтесь официальными комментариями официальных органов власти ".

Користуйтеся серветками, розкладаючи їх на столі. Пользуйтесь салфетками, раскладывая их на столе.

Користуйтеся розумним помічником-дракончиком 24 / 7 Пользуйтесь разумным помощником-дракончиком 24 / 7

не користуйтеся мобільним телефоном за кермом; не пользуйтесь мобильным телефоном за рулем;

Безкоштовно оформіть та користуйтеся пакетом послуг Бесплатно оформляйте и пользуйтесь пакетом услуг

Відкривайте зручно та користуйтеся усіма привілеями: Открывайте удобно и пользуйтесь всеми преимуществами:

Користуйтеся у зручному для вас месенджері Пользуйтесь в удобном для вас мессенджере

Приєднуйтеся та користуйтеся всіма можливостями okidoki. Присоединяйтесь и пользуйтесь всеми возможностями okidoki.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!