PROMT.One

Exemples d’usage de "коричневого" en ukrainien avec traduction en russe

Забарвлення коричневого, бурого, оливкового кольору. Окраска коричневого, бурого, оливкового цвета.
Від коричневого відтінку до малинового. От коричневого оттенка до малинового.
Мозаїка з коричневого травертину 004. Мозаика из коричневого травертина 004.
Блискучі чорні або коричневого кольору. Блестящие черные или коричневого цвета.
2 столові ложки коричневого цукру 2 столовые ложки коричневого сахара
Матеріал - натуральна шкіра коричневого кольору. Материал - натуральная кожа коричневого цвета.
Очі коричневого кольору різної інтенсивності. Глаза коричневого цвета различной интенсивности.
Однорідна прозора рідина коричневого кольору. Однородная прозрачная жидкость коричневого цвета.
Оригінальний рейкова стеля коричневого кольору Оригинальный реечный потолок коричневого цвета
Великого розміру цикадки коричневого кольору. Крупного размера цикадки коричневого цвета.
100-150 г коричневого цукру 100-150 г коричневого сахара
1 стакан коричневого (тростинного) цукру, 1 стакан коричневого (тростникового) сахара,
100 г дрібного коричневого цукру 100 г мелкого коричневого сахара
Локшина безглютенова з коричневого рису Лапша безглютеновая из коричневого риса
smyrnensis, тільки більш темного коричневого кольору smyrnensis, только более тёмного коричневого цвета
Самки коричневого забарвлення, а самці - білого. Самки коричневого окраса, а самцы - белого.
Забарвлення переважно сірого або коричневого кольору. Окраска преимущественно серого или коричневого цвета.
яблуня, черешня, горіх волоський - коричневого відтінку. Яблоня, черешня, орех грецкий - коричневого оттенка.
Такій жінці підійдуть всі відтінки коричневого. Такой женщине подойдут все оттенки коричневого.
Натомість вона перетвориться на коричневого карлика. Она классифицировалась бы как коричневый карлик.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...