Exemples d'utilisation de "королівство данія" en ukrainien

<>
Тобто Сполучене Королівство видає 7% відмов. Есть Соединенное Королевство выдает 7% отказов.
FT Данія 1 - 1 Ірландія FT Дания 1 - 1 Ирландия
Лорієн - ельфійське королівство в творах Толкіна. Лориен - эльфийское королевство в произведениях Толкина.
У 1660 Данія стала спадковою монархією. В 1660 Дания стала наследственной монархией.
Королівство розташовувалося на Високому плато Мадагаскару. Королевство находилось на Высоком плато Мадагаскара.
Штаб-квартира - в місті Орхус (Данія). Штаб-квартира - в городе Орхус (Дания).
До них незабаром приєдналося й королівство Сардинія. Позднее к ним присоединится и Сардинское королевство.
Етимологія назви "Данія" (дан. Этимология названия "Дания" (дат.
У результаті з'явилося королівство Сіам. В результате появилось королевство Сиам.
Данія - магніт для європейських студентів. Дания - магнит для европейских студентов.
Прокат автомобілів Сполучене Королівство Про нас Прокат автомобилей Соединенное Королевство О нас
Майстерня з ремонту мобільних телефонів, Копенгаген, Данія Мастерская по ремонту мобильных телефонов, Копенгаген, Дания
Сардінське королівство стала конституційною монархією. Сардинское королевство стало конституционной монархией.
У наші дні Данія - процвітаюча країна. В наши дни Дания - процветающая страна.
Норвегія - королівство, яким править король. Норвегия - королевство, которым правит король.
В кінці січня Данія відхилила ультиматум. В конце января Дания отклонила ультиматум.
Втративши королівство, Маґнус помер у злиднях. Лишившись королевства, Магнус умер в нищете.
Данія у ній дотримувалася політики нейтралітету. Дания в ней придерживалась политики нейтралитета.
Королівство Неджду і Хіджазу (араб. Королевство Неджд и Хиджаз (араб.
На третій позиції розмістилася Данія. На третьей позиции разместилась Дания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !