Exemplos de uso de "корпорацій" em ucraniano
Розпуск дзайбацу (найбільших промислових корпорацій)
Роспуск дзайбацу (Крупнейших промышленных корпораций)
Реєстратори та заступники реєстраторів корпорацій;
Регистраторы и заместители регистраторов корпораций;
Більшість корпорацій знаходилося в сімейної власності.
Большинство компаний находилось в семейной собственности.
1) акції приватних, змішаних і державних корпорацій;
а) акции частных, смешанных и государственных компаний;
Проаналізовано невдачі найбільших американських корпорацій.
Проанализированы неудачи крупнейших американских корпораций.
Дана група корпорацій - "цвіт" американського бізнесу.
Эта группа корпораций является "цветом" американского бизнеса.
організаційному - шляхом поліпшення екологічної "поведінки" корпорацій;
Организационном - через улучшение экологического "поведения" корпораций.
встановлення прогресивного податку на прибуток корпорацій;
установление прогрессивного налога на прибыль корпораций;
організаційному - через поліпшення екологічної "поведінки" корпорацій;
организационный - через улучшение экологического "поведения" корпораций;
Більшість міжнародних корпорацій мають транснаціональний характер.
Большинство международных корпораций имеют транснациональный характер.
"готи - раби корпорацій", англ. Corporative Slave Goths).
"готы - рабы корпораций", англ. Corporative Slave Goths).
Розвиток транснаціональних корпорацій та кредитно-фінансових інститутів.
Развитие транснациональных корпораций и кредитно-финансовых институтов.
2074 рік, планета Земля охоплена боротьбою корпорацій.
В 2074 году Земля охвачена борьбой крупнейших корпораций.
Трансформація корпорацій: стратегії та рішення КМЕФ 2018
Трансформация корпораций: стратегии и решения КМЭФ 2018
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie