Sentence examples of "корпорацій" in Ukrainian
Розпуск дзайбацу (найбільших промислових корпорацій)
Роспуск дзайбацу (Крупнейших промышленных корпораций)
Реєстратори та заступники реєстраторів корпорацій;
Регистраторы и заместители регистраторов корпораций;
Більшість корпорацій знаходилося в сімейної власності.
Большинство компаний находилось в семейной собственности.
1) акції приватних, змішаних і державних корпорацій;
а) акции частных, смешанных и государственных компаний;
Проаналізовано невдачі найбільших американських корпорацій.
Проанализированы неудачи крупнейших американских корпораций.
Дана група корпорацій - "цвіт" американського бізнесу.
Эта группа корпораций является "цветом" американского бизнеса.
організаційному - шляхом поліпшення екологічної "поведінки" корпорацій;
Организационном - через улучшение экологического "поведения" корпораций.
встановлення прогресивного податку на прибуток корпорацій;
установление прогрессивного налога на прибыль корпораций;
організаційному - через поліпшення екологічної "поведінки" корпорацій;
организационный - через улучшение экологического "поведения" корпораций;
Більшість міжнародних корпорацій мають транснаціональний характер.
Большинство международных корпораций имеют транснациональный характер.
"готи - раби корпорацій", англ. Corporative Slave Goths).
"готы - рабы корпораций", англ. Corporative Slave Goths).
Розвиток транснаціональних корпорацій та кредитно-фінансових інститутів.
Развитие транснациональных корпораций и кредитно-финансовых институтов.
2074 рік, планета Земля охоплена боротьбою корпорацій.
В 2074 году Земля охвачена борьбой крупнейших корпораций.
Трансформація корпорацій: стратегії та рішення КМЕФ 2018
Трансформация корпораций: стратегии и решения КМЭФ 2018
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert