Exemplos de uso de "корпорации" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Что понимают под деликтоспособностью корпорации? Що розуміють під деликтоспособностью корпорації?
Государственной корпорации по космической деятельности "Роскосмос" Державна корпорація по космічній діяльності "Роскосмос"
Презентационный фильм о корпорации "Электрон" Презентаційний фільм про корпорацію "Електрон"
Tc - маргинальные налоговые ставки для корпорации; Tc - маргінальні податкові ставки для компанії;
Многие корпорации превращались в монополии. Багато корпорації перетворилися в монополії.
Системы тактической связи корпорации Harris. Системи тактичного зв'язку корпорації Harris.
Президентом корпорации является Кацухико Матида. Президентом корпорації є Кацухіко Матіда.
ЖК Пектораль от корпорации Укрбуд. ЖК Пектораль від корпорації Укрбуд.
нефинансовые корпорации под иностранным контролем. фінансові корпорації під іноземним контролем.
Усилиями корпорации "Укрбуд" отремонтирован спортзал Зусиллями корпорації "Укрбуд" відремонтовано спортзал
Старые частные корпорации постепенно вытеснялись. Старі приватні корпорації поступово витіснялися.
Транснациональные корпорации и мировой бизнес. Транснаціональні корпорації і міжнародна торгівля.
Российские корпорации становятся мультинациональными компаниями. Російські корпорації стають мультинаціональними компаніями.
Уважаемые клиенты строительной корпорации РИЭЛ! Шановні клієнти будівельної корпорації РІЕЛ!
совладелец корпорации "Индустриальный союз Донбасса" Співвласник корпорації "Індустріальний союз Донбасу"
транснациональные корпорации новых индустриальных стран. транснаціональні корпорації нових індустріальних країн.
Ивано-Франковское предприятие корпорации "АИС". Івано-Франківське підприємство корпорації "АІС".
Пожилые корпорации шельфа в Калифорнии Старі корпорації шельфу в Каліфорнії
Девочка Бу из "Корпорации монстров" Дівчинка Бу з "Корпорації монстрів"
Оба являются подразделениями корпорации "Рошен". Обидва є підрозділами корпорації "Рошен".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!