Ejemplos de uso de "костюма" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos25 костюм25
Візерунок: фактура в тон костюма Узор: фактура в тон костюма
Есмеральда на Хеллоуїн - ідея костюма Эсмеральда на Хэллоуин - идея костюма
Ідеально підходять до класичного костюма. Отлично сочетаются с классическим костюмом.
Деталі українського чоловічого національного костюма: Детали узбекского мужского национального костюма:
Дихальний апарат розташований усередині костюма. Дыхательный аппарат располагается внутри костюма.
Конкурс костюма нареченої (Дрес-ігри) Конкурс костюма невесты (Дресс-игры)
Дихальний апарат розміщується зверху костюма. Дыхательный аппарат располагается поверх костюма.
Художня вишивка та моделювання костюма; художественная вышивка и моделирование костюма;
випускова - кафедра художнього моделювання костюма: выпускающая - кафедра художественного моделирования костюма:
Візерунок: маленька клітина в тон костюма Узор: мелкая клетка в тон костюма
Складність костюма, аксесуарів, декорацій - 5 балів. Сложность костюма, аксессуаров, декораций - 5 баллов.
тематичні інструкції (з історії костюма, вишивці); тематические инструкции (по истории костюма, вышивке);
Гета залишаються частиною професійного костюма гейш. Гэта остаются частью профессионального костюма гейш.
Темно-сірий підійде для ділового костюма. Темно-серый подойдет для делового костюма.
Основою чоловічого костюма виступає вишита сорочка. Фундаментом мужского костюма выступает вышитая рубашка.
Навчався моделюванню театрального костюма в училищі. Учился моделированию театрального костюма в училище.
складність костюма, аксесуарів, декорацій та гриму. сложность костюма, аксессуары, декораций и грима;
Данило Нарбут - талановитий майстер театрального костюма. Даниил Нарбут - талантливый мастер театрального костюма.
PLA 3D друку Нитка 6 Колір костюма PLA 3D печати Нить 6 Цвет костюма
сади, музей срібла, музей костюма - 6 євро. сады, музей серебра, музей костюма - 6 евро.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.