Ejemplos de uso de "коштів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Коефіцієнт маневреності власних оборотних коштів. коэффициент маневренности собственных оборотных средств.
Держава хронічно не має коштів. У потребителей хронически нет денег.
Контроль за рухом ваших коштів. Контролируйте движение своих денежных средств.
коштів, одержуваних від випуску облігацій; средств, получаемых от выпуска облигаций;
Sports Bwin: платежі та виведення коштів Sports Bwin: платежи и вывод денег
Але існує великий ризик неповернення коштів. Всегда есть риск невозврата денежных средств.
"Укрзалізницю" обшукують через розкрадання коштів. "Укрзализныцю" обыскивают из-за хищения средств.
Інвентаризація оформлюється актом інвентаризації наявності грошових коштів. Инвентаризация денег оформляется актом инвентаризации наличия средств.
Моментальне зарахування коштів на карту одержувача. моментальное зачисление денежных средств на карту получателя
Парковка автопрокатних коштів у Макао Парковка автопрокатных средств в Макао
Після отримання коштів горе-матір затримали правоохоронці. После получения денег горе-мать задержали правоохранители.
Які ліміти на депозити коштів? Каковы лимиты на депозит средств?
Все це потребує чималих коштів, яких катастрофічно не вистачає. Вдобавок ко всему нужны деньги, которых катастрофически не хватает.
Більшість цих коштів витратять спонсори. Большинство этих средств потратят спонсоры.
Відміна покупки і повернення коштів: Отмена покупки и возврат средств:
Дуже високий поріг виводу коштів Очень высокий порог вывода средств
перерахування коштів компанії одним переказом; перечисление средств компании одним переводом;
повернення помилково (надмірно) отриманих коштів. возвращение ошибочно (излишне) полученных средств.
Малі підприємства заважає брак коштів. Малые предприятия мешает нехватка средств.
• нецільове витрачання коштів неприбутковими організаціями; • нецелевое расходование средств неприбыльными организациями;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.