Verwendungsbeispiele von "кроків" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle38 шаг35 мера2 мер1
Акція "8 кроків до весни" Акция "8 шагов к весне"
Відчайдушні часи вимагають відчайдушних кроків. Отчаянные времена требуют отчаянных мер!
А можна вдатися до практичних кроків. А можно прибегнуть к практическим мерам.
10 кроків до чистого Акваріум 10 шагов к чистому Аквариум
6 кроків до завоювання інтернету 6 шагов к завоеванию интернета
Навчи мене мистецтву маленьких кроків ". "Научи меня искусству маленьких шагов"
Змініть звичку за 6 кроків Измените привычку на 6 шагов
Прийом гінеколога, підготовка: 7 кроків Прием гинеколога, подготовка: 7 шагов
Правда, реальних кроків майже не робилося. Правда, реальных шагов почти не предпринималось.
Замір кількості кроків і витрачених калорій Замер количества шагов и потраченных калорий
Ось п'ять кроків ще ступили, Вот пять шагов еще ступили,
"7 кроків до покращення роботи прокурора"; "7 шагов к улучшению работы прокурора";
25 кроків до досконалості Вашого сайту 25 шагов к совершенству Вашего сайта
"730 кроків" Ф. М. Достоєвського (реж. "730 шагов" Ф. М. Достоевского (реж.
За кілька кроків - прохолодний гірський потік. В нескольких шагах - прохладный горный поток.
Це передумова інших кроків ", - сказав Томбінський. Это предпосылка других шагов ", - сказал Томбинский.
Привабливий газовидобуток: 5 кроків назустріч інвесторам Привлекательная газодобыча: 5 шагов навстречу инвесторам
Розумове прогнозування чергових кроків логіки рішення. Мыслительное прогнозирование очередных шагов логики решения.
кількість кроків в циклі дозування -1...... количество шагов в цикле дозирования -1......
Почніть обмін Bitcoin за пару кроків Начните обмен Bitcoin за пару шагов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!