Verwendungsbeispiele von "кузова" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 кузов18
Відділи поліції скуповують кузова кулачків... Отделы полиции скупают кузова кулачков...
Дровні - вантажні сани без кузова. Дровни - грузовые сани без кузова.
Останнім етапом є полірування кузова. Последним этапом является полировка кузова.
Тип кузова Несучий, вагонного типу Тип кузова Несущий, вагонного типа
Підвищує міцність і жорсткість кузова; Повышает прочность и жёсткость кузова;
Тип кузова Mercedes Гітлера називається турінг. Тип кузова Mercedes Гитлера называется туринг.
Карт - найпростіший гоночний автомобіль без кузова. Карт - простейший гоночный автомобиль без кузова.
Coupé) - тип закритого кузова легкового автомобіля. coupe) - тип закрытого кузова легкового автомобиля.
у односекційного дуобуса - стандартно, посередині кузова. у односекционного дуобуса - стандартно, посередине кузова.
бампер приєднаний до кузова, окреслений нечітко. бампер присоединён к кузову, очерчен нечётко.
пошукове обладнання кузова (металодетектор) Червоний / Gr... поисковое оборудование кузова (металлодетектор) Красный / Gr...
Ремонт кузова машини: коли він актуальний? Ремонт кузова машины: когда он актуален?
Легко дізнатися по незграбним формам кузова. Легко узнать по угловатым формам кузова.
Бампера пластикові, пофарбовані в колір кузова. Бампера- пластиковые, окрашены в цвет кузова.
Автомобіль випускався в чотирьох типах кузова. Машина выпускалась в шести типах кузова.
Радіус кругових коливань кузова, мм 35 Радиус круговых колебаний кузова, мм 35
CNCA-C11-13: відбиваючі ознаки кузова автомобіля CNCA-C11-13: Отражающие признаки кузова автомобиля
(2) Кузова, платформи, знімні борти, перекидні кузови. (2) Кузова, платформы, съемные борта, опрокидывающиеся кузова.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!